Western Pages General Translations
K.Cedro & M. Kotarba
Western_Pages_logo.jpggrey_line_web_1.jpgline_tourquise_med_web1.jpglight_grey_small_web_1.jpgsmall_british_flag.jpg

English

Council Tax Benefit

Council Tax Benefit

Jeśli potrzebujesz pomocy z płaceniem podatku za mieszkanie (Council Tax-u), możesz się starać o Council Tax Benefit. Możesz również otrzymać Second Adult Rebate jeśli dzielisz dom z inną dorosłą osobą (nie Twoim partnerem), która nie jest w stanie dokładać się do Council Taxu.

Kto może się ubiegać?

Możesz ubiegać się o Council Tax Benefit, jeżeli płacisz Council Tax a Twoje dochody i oszczędności nie przekraczaja pewnej kwoty. Możesz ubiegać sie o ten Benefit jeśli płacisz czynsz, lub kiedy jesteś właścicielem domu.

Second Adult Rebate

Możesz starać się o Second Adult Rebate jeśli osoba z którą mieszkasz:

·        Nie jest Twoim partnerem

·        Przekroczyla 18 rok życia

·        Nie płaci Ci czynszu

·        Nie płaci Council Tax-u

·        Ma niskie przychody

Mozesz ubiegać sie o Second Adult Rebate nawet jeśli nie otrzymujesz Council Tax Benefit-u, jeżeli:

·        Nie przysługuje Ci Council Tax Benefit, lub

·    Przysługuje Ci tylko Benefit który pokrywa mniej niż 25% Twojej opłaty za Council Tax

Twoje lokalne władze powinny automatycznie sprawdzić czy należy Ci się Second Adult Rebate.

Kto nie może się ubiegać?

Jeśli masz oszczędności przekraczające £16,000 zazwyczaj nie możesz otrzymywać Council Tax Benefit-u (wyjątek: jesteś powyżej 60ego roku życia  oraz dostajesz ‘guarantee credit’ z Pension Credit).

Twój przychód oraz oszczędności nie mają wpływu na Second Adult Rebate. Second Adult Rebate jest bazowany na okolicznościach oraz danych drugiej osoby.

Jaką kwotę możesz dostać?

Kwota Council Tax Benefitu jaką otrzymasz zależy od Twoich osobiste i finansowych danych:

·       Twoje i partnera przychody (np. Zarobki, benefity i tax credity)

·        Twoje I partnera oszczędności

·        Twoje dane, takie jak: Twój wiek, rozmiar Twojej rodziny i ich wiek, czy Ty lub ktoś z Twojej rodziny jest niepełnosprawny, czy któryś z mieszkańców może pomóc w płaceniu czynszu

Maksymalna kwota Council Tax Benefit-u wynosi 100% rachunku.

Jeśli należy Ci się Income Support, Jobseeker’s Allowance lub ‘guarantee credit’ z Pension Credit możesz otrzymać maksymalną kwotę Council Tax Benefit-u.

Jak Council Tax Benefit jest płacony?

Council Tax Benefit oraz Adult Rebate redukują Twój rachunek za Council Tax.

Otrzymasz nowy rachunek pokazujący zredukowaną kwotę Council Tax-u jaka pozostaje Ci do zapłaty.

Jak się ubiegać o CTB?

Aby ubiegać się o CTB należy wypełnić stosowny formularz.

W celu uzyskania formularza prosimy o kontakt.

Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej, lub uważasz że należy Ci się ten Benefit, przejdź do zakładki kontakt.

Pomoc                                Prywatność                        Regulamin                         Reklama

Strona Glowna
Benefity
Ksiegowosc
Tlumaczenia
Bankowosc
Inne
Cennik
Kontakt
O Firmie